Meglio separarci per un po', finché le acque non si calmano.

Non dovrebbe succedere niente di tutto questo.

Ascolta, Kristen, penso che tu sia fantastica... ma non e' giusto nei tuoi confronti.

Dio sa che senza Carroll Templeton, tutto questo non sarebbe stato possibile.

'Poi prendiamo mamma, andiamo a casa di Liz, 'ci rintaniamo, beviamo una tazza di the 'e aspettiamo che tutto sbollisca. '

Hai pensato all'ipotesi di rimandarla in quarantena?

Sarebbe molto meglio sparire per un paio di mesi... finche' non fosse tutto finito.

Non fino a quando non sarà tutto finito.

Stai qui con i ragazzi finche' non si saranno calmate le acque.

O forse tutto questo non significava nulla.

Beh, probabilmente e' stupido, ma volevo essere sicuro che fosse tutto ok.

Va bene, magari tu puoi uscire di scena cosi', ma io no.

Tutto per sostenere un'operazione che non ha possibilita' di successo senza Matobo.

Le abbiamo promesso di restarne fuori finche' le acque non si saranno calmate.

Quando pensi che finira' questa storia?

Mi stia a sentire. E se... tutto questo... E se tutto questo non avesse dovuto essere la nostra vita?

Pensavo che... magari, se fossi riuscita a raggiungerti, avresti potuto aiutarmi, e poi... Forse, se riuscissimo trovarla e a riportarla da Aaron, allora forse tutto questo non sarebbe successo per niente.

Stara' dai nonni finche' non si saranno calmate le acque.

Questo significa che siete tutti miei passeggeri fino alla fine di questo volo.

Perché queste cose non le dici a loro?

Capisco che forse ci vorrà un po' per farmi perdonare da te.

Per ultima, ma e' la piu' importante... ho bisogno che sia disposta a fare tutto cio' che e' necessario per vincere. Potrebbe significare sporcarsi abbondantemente le mani col sangue di Conrad, prima che sia tutto finito.

Dobbiamo andare da lui. - Occuparcene finché non si risolve tutto. - Sì.

Puoi tenere un basso profilo finche' le acque non si placano.

Perche' non parla lui con me?

Sì, meglio se resti lì finché tutto non sarà risolto.

Altrimenti, avrei fatto tutto questo... per niente.

Ce ne andiamo con Bill finche' non si sistema tutto.

Ciò non significa che non sono incazzato nero con te.

Ok? - E se non funzionasse?

Mamma, cio' che sta succedendo con Thea non e' perche' - non avevi tempo per lei.

Ti fara' avere un documento temporaneo, una macchina pulita, ed un posto dove stare, finche' non si sara' tutto calmato.

Tutto questo non serve a nulla, se non riesci ad uccidere.

Dio, non ci capisco niente in tutta questa storia.

Ma stavolta, visto che e' stata colpa mia, non e' un problema occuparmene.

Questo non sarebbe stato possibile senza la leadership del mio capitano di polizia, il mio generale in campo, Frank Kowalski.

Non ti fa venire i brividi, Robert... questa verita' che condividiamo? Questa connessione tra di noi?

Come siamo arrivati al punto, che questo non mi sembra nemmeno una follia?

Se avesse voluto, avrebbe impedito che tutto questo accadesse.

Come fai a non goderti tutto questo?

questo non significa che dovremmo tutti smettere di collaborare -- prova ne è che Steve Wozniak si è messo insieme a Steve Jobs per fondare la Apple Computer -- ma significa che la solitudine è importante e che per alcune persone è l'aria che respirano.

A parte il fatto che legalmente giochiamo con una mano legata dietro la schiena, e una volta superata la storia comune di pregiudizio e di lotta, solo il fatto di non essere etero non significa necessariamente che abbiamo qualcosa in comune.

(Applausi) Ma quando nulla di questo viene loro presentato, se non si dimostra loro come il cibo influenza la mente e il corpo, allora mangiano ciecamente qualunque porcheria gli si metta davanti.

E' importante notare che tutte queste ristrutturazioni non stanno accadendo... Voglio dire, non è che arrivano bulldozer a tirar giù tutto,